Vì sao tìm kiếm tiếng Việt ở VCMS phải dùng cột sinh ra

Yêu cầu nghe đơn giản: gõ 'may giat' phải ra 'Máy giặt', và ngược lại. Postgres có `unaccent`, có `tsvector`, tưởng là xong trong một buổi chiều.

Chỗ nó gãy

ALTER TABLE posts ADD COLUMN search_tsv tsvector
  GENERATED ALWAYS AS (to_tsvector('vietnamese', unaccent(title))) STORED;
-- ERROR:  generation expression is not immutable

`unaccent()` là VOLATILE, vì nó đọc một từ điển có thể đổi trong lúc chạy. Cột generated bắt buộc IMMUTABLE. Postgres không đoán, nó từ chối.

Cách đi vòng

CREATE OR REPLACE FUNCTION public.f_unaccent(text)
RETURNS text LANGUAGE sql IMMUTABLE PARALLEL SAFE STRICT AS $$
  SELECT public.unaccent('public.unaccent', $1)
$$;

Dạng hai tham số chỉ đích danh từ điển, nên kết quả không phụ thuộc `search_path` — đó là điều kiện để tuyên bố IMMUTABLE mà không nói dối. Cũng phải dùng `to_tsvector(regconfig, text)` hai tham số: dạng một tham số chỉ STABLE và cũng bị từ chối.

Thứ đáng nhớ

Khi Postgres nói 'not immutable', nó không bắt bẻ vặt. Nó đang nói: nếu cho phép, index sẽ trỏ vào dữ liệu không còn đúng nữa, và bạn sẽ mất hàng trong kết quả tìm kiếm mà không có lỗi nào báo.